Chien de la Casse

De jeugdvrienden Dog en Mirales wonen in een dorpje waar ze hele dagen rondhangen. In de zomermaanden ontmoet Dog Elsa met wie hij een relatie begint. Mirales weet zich met zijn jaloezie geen blijf en er groeit een afstand tussen de vrienden.