Un Simple Accident

Enkele familieleden zijn onderweg wanneer een hobbel op de weg hun auto beschadigt. In het holst van de nacht gaan ze ermee naar de garage voor een herstelling. De garagist bemerkt in hun aanwezigheid echter iets op wat een herinnering oproept en die ernstige gevolgen heeft.