Leurs Enfants Après Eux

In augustus van het jaar 1992 in Oost-Frankrijk verveelt de veertienjarige Anthony zich te pletter. Aan het meer ontmoet hij Stéphanie met wie het liefde op het eerste gezicht is. Om haar opnieuw te kunnen zien leent hij stiekem de motorfiets van zijn vader. Na een nachtje feesten blijkt deze verdwenen waarna Anthony’s leven op zijn kop wordt gezet.